Hispanista, traductora, periodista y escritora, nacida en Kroměříž, en 1973.
Autora de la novela Unos ojos felinos que llevan a casa (2007) y de la recientemente publicada Mi libro favorito (2010). Estudió Filología Románica e Historia en la Universidad Palacký de Olomouc, donde posteriormente trabajó seis años como profesora adjunta.
Impartió clases de traducción literaria, cultura hispanoamericana, historia de la lengua y español para extranjeros. También desempeñó durante dos años el puesto de profesora de checo en el departamento de Filología Eslava de la Universidad de Granada.
En esa época comenzó a colaborar regularmente con el semanario Respekt. Además de reportajes y comentarios sobre política española, ha escrito numerosas reseñas de libros.
En el año 2005 se trasladó al estado de Mato Grosso do Sul y Sao Paulo, donde dictó clases de checo a los descendientes de aquellos que emigraron de Checoslovaquia a Brasil. Allí continuó trabajando para Respekt y empezó a colaborar también con la Radiodifusión Checa (Český Rozhlas), para la que realizó reportajes y programas literarios destinados a las emisoras Radiožurnal y Vltava.
Su primera novela ya ha sido traducida al polaco, al alemán y próximamente al portugués; y constituyó un éxito tanto de público como de crítica. En el semanario Týden Jiří Peňás calificó la obra como “uno de los mejores debuts novelísticos de los últimos tiempos”.
Vive actualmente en Buenos Aires, donde dicta clases de idioma checo. |
